S4287 34 (kopia)